Der Deutsch-Blick
L' Allemand-Look




                                          FORUM (33)

SFERRACAVALLO - Port de pêche avec château / Fischerei Hafen mit historischem Schloss

Sonne, offenes Meer, Fischerei Hafen mit historischem 
         Schloss, im Nordwesten von Sizilien gelegen - 
              Sferracavallo / Palermo - SICILI

Die Altstadt, ein einstiges Fischerdorf und heute eine malerisch gelegene 
Touristen Hochburg, wunderschön am Meer liegend. Eingerahmt von 
graubraunen, felsigen hohen Bergen mit vereinzelter, langgestreckter, in die 
Höhe gehende Bewaldung.

Auf den Betrachter wirken die links und rechts auftürmenden Berge - die bis
ans Meer reichen - wie zwei Torwächter Sferracavallos.

ALTSTADT - enge Gassen

In der Altstadt findet der Erholung suchende Stadtmensch was er sucht, das 
Meer mit seiner Brandung an der Hafen Promenade, Berge mit dem Natur
Reservat - "Capo Gallo" - Sonne, das Hafen Milieu und sizilieanisches Treiben
auf den Straßen. Der heutige Ort selbst, ist von engen verwinckelten Gassen,
mit meist zwei- und dreistöckigen balkonisierten, schmalen Häusern und der 
einstigen Hauptstraße, der "Via Sferracavallo" durchzogen, sowie mit besser-
betuchten Villen in der Umgebung der Altstadt.

CATTEDRALE "ST. COSMA e DAMIANO"

Herausragend  ist die Heiligen Cattedrale "Sankt Cosma e Damiano" an der
gleichnamigen Piazza gelegen, lässt die einheimischen beim ertönen des 
morgend- und abendlichen Glockenspiel in Andacht (sehr gläubige Bürger)
verharren. Der Ort lebt, seine Bewohner ungezwungen, herzlich und hilfsbereit.

"Cosma e Damiano" - die zwei Heiligen, vor langer Zeit aus Ägypten kommend
um die Bewohner ärtztlich zu betreuen - wurden im Ort von dem aufgebrachten
Pöbel geköpft und ihre Häupter anschließend an der Hafenmole ins Meer
geworfen, wo jetzt ein Denkmal an die tödliche Tragödie erinnert.

Straßenkarte der Altstadt - Sferracavallo

Die Bürger von Sferracavallo sind sehr religiös und die kleine Cattedrale ist
Tag und Nacht zugänglich. Zu den Gottesdiensten ist sie immer überfüllt.

Cattedrale " St. Cosma e Damiano - Via Sferracavallo

Die alljährliche "September-Procession" erinnert die Bewohner an die
unselige "Cosma e Damiano" Tragödie.



Jürgen Deutsch / Opinion of press