Der Deutsch-Blick
L' Allemand-Look



                                            FORUM (31)

Pont, symbole de la compréhension / Brücke, Symbol der Verständigung

JÜRGEN DEUTSCH / Opinion of press

                                    Jerusalem (El-Kuds)  
                                    La "ville du monde" - 
             un souhaitable statut autonome - pour tous 
             les peuples de la terre - l'ONU subordonnée, 
             qui ne subordonne pas le nation.

              Jerusalem (El-Kuds) - ein wünschenswerter 
              autonomer Status "Weltstadt" - für alle 
              Menschen der Erde - der UNO unterstellt, 
              die keiner Nation zugeordnet.

Brücke, Symbol der Verständigung (Oberbaum Brücke / Berlin-Kreuzberg
Pont, symbole de la compréhension

Jürgen Deutsch / Opinion of press