Der Deutsch-Blick 

                       
                                           FORUM (48)


                     Das Euro Dilemma - drei Zwangslagen

1. Das der Euro nicht zum Gemeinwohl der Bürger in der Eurozone beiträgt, das ist zum               Großteil bei den Menschen angekommen. 

2. Die Gemeinschaftswährung kann nicht funktionieren, weil die an ihr beteiligten                           Länder ökonomisch völlig ungleich sind.

3. Währenddessen sich früher die wirtschaftlich schwachen Staaten durch eine                                 Abwertung der nationalen Währung stabilisieren konnten ist der Ausweg mit                                dem Euro heute versperrt und sie kommen nicht aus der Krise.




                        Le dilemme Euro - trois predicaments

1. Le l'euro ne contribue pas au bien commun des citoyens de la zone euro, est arrive                       dans une large mesure chez les hommes.

2. Le monnaie commune ne peut pas travailler parce que les pays qui y participent sont     
    economiquement totalement inegal.

3. Pendant ce temps, les premiers etats economiquement faibles ont ete en mesure de                       stabiliser par une devaluation  de la monaie nationale, est entre eux avec  l'Euro                           verrouille de cette facon aujourd'hui et ils ne sortent  pas de la crise.

Jürgen Deutsch / Opinion of press 

                                                          Deutsch-Blick.blogspot.de