19/02/2023

 Der Deutsch-Blick



"Der Kaufmann von Venedig"


William Shakespeare schrieb es 1596 was fälschlicherweise als 

Antisemitismus ausgelegt wird, ist tatsächlich eine Metapher für

für den Sieg der christlichen Gnade über den Begriff der rächen-

den jüdischen Justiz - "Auge um Auge, Zahn um Zahn" - nach

dem der Geldverleiher Shylock verlangt. Der Name "Shylock" 

leitet sich vom hebräischen Wort "Schalach" ab, welches den

Kormoran bezeichnet - einen Raubvogel, der damals als 

Symbol für den Zinswucher galt.


Deutsch-Blick.Blogspot.com

@DeutschOpinionofpress

Deutsch-Zeit.Blogspot.com

                                           Jürgen Heinz Peter Deutsch / Freelancer / Blogger

                                          E-Mail: Deutsch-Zeit@web.de
                                                        DeutschOpinionofpress@web.de