Der Deutsch-Blick
FORUM
Erinnerung - Mémoire
Der vor 170 Jahren gebaute Kreuzberger Landwehrkanal des
Potsdamer Gartenarchitekten Peter Joseph Lenné, mit Zollhaus
und Schleuse, ist die Geburt von Fluss-Mutter Spree - Zollgebiet
Ober- und Unterbaum in Berlin.
Le canal Kreuzberg Landwehr, creusé il y a 170 ans par l'architecte
du jardin de Potsdamer Peter Joseph Lenné, avec un poste de douane et écluse, est la naissance de la zone douanière Ober- et
Unterbaum de la rivière mère Spree en Berlin
Fazit - Conclusion
Mit der Fertigstellung, des vor der Stadt liegenden Fluss ähnlich verlaufenden Landwehrkanals, spottete 1850 der Berliner Volksmund "verächtlich von gebuddelt" und übersah dabei die
großartige Leistung des Gartenachitekten Lenné.
Avec l'achèvement du canal Landwehr, qui passe devant la ville,
la langue vernaculaire de Berlin se moqua " avec mépris en
creusant" en 1850 et négligea la grande réalisation d l'architecte
jardinier Lenné.
![]() | |||||
Jürgen Deutsch - Opinion of press |
Deutsch-Blick.blogspot.com
Deutsch-Zeit.blogspot.de